Der Novize Lambrecht erfährt in der Gladbacher Benediktiner-Abtei, welche Buße sich seine Mitbrüder und der Abt für seine Verfehlungen ausgedacht haben. Derweil ergründet Maria im Jahr 1050 die Vergangenheit ihrer Familie.
1050, Maria erfährt von der Heilerin Gerda, was eine ihr einst nahestehende Person aufgetragen hat und was sie an ihrem zehnten Geburtstag erfahren sollte. Sie fühlt sich davon überfordert. Derweil kommt in der Benediktinerabtei in Gladbach ein junger Novize von einer mehrmonatigen Reise nach Tours zurück und bringt den Abt gegen sich auf.
Maria ist am frühen Morgen dieses Apriltages im Jahr 1050 unterwegs, um Hilfe für ihren erkrankten Vater zu holen. Als die heilkundige Gerda ihren Rücken betrachtet, macht sie eine erstaunliche Entdeckung. Und eine Woche später taucht auch dieser Reiter wieder auf, dessen Stimme für Maria sehr vertraut klingt.
Nina erlebt Anfang Mai 2025, wie aus ihrer Überraschung im britischen Oberhaus eine Bewegung wird, die das ganze Land erfasst - mit ihr mittendrin. Und die Zuhörer erleben ein Sprung in das Frühjahr des Jahres 1050 und finden sich an der Seite eines Mädchens am Niederrhein des elften Jahrhunderts wieder.
Bevor die Uda-Saga im Jahr 1050 in einem kleinen Dorf am Niederrhein beginnt, lernen wir in genau diesem Dorf eine Neunjährige kennen, die sich auf ihren zehnten Geburtstag in London bei Onkel und Tante freut, aber schon kurz nach der Landung eine Überraschung nach der anderen erlebt.